Fairytale [Spanish translation]

Cenicienta está en el suelo de su habitación

Le gusta el chico de la licorería

Porque el Sr. Encantador ya no viene a casa

Y ella olvida a qué ha venido.

Bella durmiente está lamentablemente de mal humor

Dice "Nada para ti, querido Príncipe, estoy cansada hoy

Preferiría dormir el resto de mi vida

Que dejar que no me dejes soñar"

Porque no me importan tus cuentos de hadas

Estás tan preocupado por la doncella

Aunque sabes que solo está esperando

Algo mejor, algo mejor.

Blancanieves está lavando los platos otra vez

Porque ¿qué más podrías hacer con siete pequeños hombrecitos?

Les manda a la cama y llama a una amiga

Dice "¿Te encontrarías conmigo a medianoche?"

Rapunzel suelta un grito de desesperación

Dice: "Me lo hubiera cortado yo misma si hubiera sabido que los hombres pueden escalar pelo "

Tendré que encontrar otra torre en algún sitio y apartarme de las ventanas".

Porque no me importan tus cuentos de hadas

Estás tan preocupado por la doncella

Aunque sabes que solo está esperando

Algo mejor, algo mejor.

Érase una vez, en un reino lejano

El hombre hizo una historia, dijo que debía creerle

Ve y dile a tu caballero blanco que es hermoso en retrospectiva

Pero yo no quiero algo mejor.

Así que canto, mantengo mi cabeza baja

Y rompo estas paredes a mi alrededor

No puedo aguantar más de tu cuento de hadas, amor

No me importan tus cuentos de hadas

Estás tan preocupado por la doncella

Aunque sabes que solo está esperando

Algo mejor.

Me da igual, me da igual

Te preocupas por la doncella

Aunque sabes que solo está esperando

Se ha pasado toda su vida siendo puntuada

En la santidad de la paciencia

Y una tonta apreciación

Pero la historia necesita un arreglo

Y un mejor final feliz

Porque yo no quiero algo mejor

No, no, yo no quiero algo mejor.

• Artist:Sara Bareilles