Für mich soll's rote Rosen regnen [Ukrainian translation]

В шістнадцять я сказала тихо:

"Я хочу!"

"Хочу бути дорослою, хочу перемагати

Хочу бути вільною, ніколи не брехати!"

В шістнадцять я сказала тихо:

"Я хочу!"

"Хочу все - або нічого!"

Мене мають засипати червоними трояндами

Зі мною мають траплятися усілякі дива

Світ має змінитись

І тримати свої проблеми при собі

А потім я ще сказала:

"Я хочу розуміти, багато побачити

Пізнавати, зберігати"

А потім я ще сказала:

"Я хочу бути не сама,

Але бути вільна"

Мене мають засипати червоними трояндами

Зі мною мають траплятися усілякі дива

Удача має бути доброю

І управляти моєю долею з любов'ю

А зараз, тихо сказала я:

"Я повинна підкорятись, слухатись -

Я не можу підкорятись,

Не можу слухатись,

Я хочу завжди перемагати

Я хочу все - або нічого!"

Мене мають засипати червоними трояндами

Зі мною мають траплятися нові дива

Далеко від старих [батьків] по-новому проявити себе

Отримати якнайбільше від того, що чекає на мене

Я хочу!

Я хочу!

• Artist:Hildegard Knef
• Album:Single (1968)