Für Elise [German translation]

ein Haus zerfällt in der Einsamkeit

alte Fenster und die vordere Tür ist verzerrt

aus dem Tagebuch herausgerissene Zeilen auf dem Tisch

haben nie eine dunklere Nacht gesehen

eine Vase mit welken Blumen im Hinterzimmer

ein aufgeknöpftes Kleid auf der Erde vor dem Bett

ein Mädchen bewegungslos unter der Decke

hofft darauf gerettet zu werden

wenn diese Wände sprechen könnten

würden sie so manche Geschichte erzählen

Elises Stimme klingt nur in meinen Gedanken

also hoffe ich nur jeden Tag, dass eilend

schöne Worte im Mund

der Wind zu mir

bringen würde am Morgen

und die Antworten

schicke ich über das Wasser

meiner lieben Elise

im Spiegel glänzt die vergangene Zeit

es gab keine Sorgen und als es keinen Ärger gab

die wunderschönen Momente, die uns verbunden haben

sind jetzt angelaufen wie Schmuck, weil keiner sie trägt

die Schranktüren sind von den Scharnieren auf der Erde

die Uhr steht, im Kamin ist nur Asche

durch die Nacht hört man die Stimme der Wölfe

und dann bleibt alles so still

• Artist:Traffic (Estonia)