Eyes Like Yours [Russian translation]

Знаешь, я видела

Небо без Солнца

и человека без национальности,

Святых, заключенных в оковы,

Песню без названия

Из-за недостатка воображения

Хэй

И я видела

Чернее черного дерева...

Я ла хэй я ла хэй

И, кажется, я

Не могу жить без твоих глаз

У меня только одно желание, все чего я хочу-

Вечно жить в твоих глазах

Пересекла уже все океаны и моря,

Меня ничем не удивишь,

Из Бахрейна направляюсь в Бейрут,

Пытаюсь найти кого-либо, похожего на тебя,

Разбиваю окна и двери,

Но не нахожу глаз, подобным твоим

Из Бахрейна направляюсь в Бейрут,

Пытаюсь найти кого-либо, похожего на тебя,

Разбиваю окна и двери,

Но не нахожу глаз, подобным твоим

Ты знаешь, я видела

Нищую женщину

в лохмотьях, которая просила удовольствия

Я пересекла соленую реку

после того, как

мой корабль утонул в пустыне

Я ла хэй я ла хэй

И я видела

Чернее черного дерева...

Я ла хэй я ла хэй

И, кажется, я

Не могу жить без твоих глаз

У меня только одно желание, все чего я хочу-

Вечно жить в твоих глазах

Пересекла уже все океаны и моря,

Меня ничем не удивишь,

Из Бахрейна направляюсь в Бейрут,

Пытаюсь найти кого-либо, похожего на тебя,

Разбиваю окна и двери,

Но не нахожу глаз, подобным твоим

Из Бахрейна направляюсь в Бейрут,

Пытаюсь найти кого-либо, похожего на тебя,

Разбиваю окна и двери,

Но не нахожу глаз, подобным твоим

Господь, надеюсь на тебя,

Я знаю, жизнь в твоих глазах

Обращаюсь к тебе из этого мира,

Боже, исполни моё желание*

Из Бахрейна направляюсь в Бейрут,

Пытаюсь найти кого-либо, похожего на тебя,

Разбиваю окна и двери,

Но не нахожу глаз, подобным твоим

• Artist:Shakira
• Album:Laundry Service | Servicio de Lavandería (2001)