Eyes Like Yours [Norwegian translation]

Å, du vet jeg har sett

En himmel uten sol

En mann med ingen nasjon

Helgener, fanget i lenker

En sang uten navn

Av mangel på fantasi

Ya he ...

Og jeg har sett

Mørkere enn Ebony

Ya he Ya he Ya la he

Og nå virker det, at jeg

Uten øynene dine aldri kunne bli

Mitt eneste ønske, alt jeg strever etter

Er i dine øyne for alltid til å leve

Reist over alle de syv hav

Det er ingenting som jeg ikke ville gi

Kom fra Bahrein, kom til Beirut

Leter etter noen å sammenligne med deg

Rive ned vinduer og dører

Og jeg kunne ikke finne øynene som dine

Kom fra Bahrein, kom til Beirut

Leter etter noen å sammenligne med deg

River ned vinduer og dører

Og jeg kunne ikke finne øynene som dine

Å, du vet jeg har sett

En kvinne av midler

I filler og tigger for nytelse

Krysset en elv av salt

Like etter at jeg red

Et skip som sank i ørkenen

Ya he Ya he Ya la he

Og jeg har sett

Mørkere enn Ebony

Ya he Ya he Ya la he

Og nå virker det, at jeg

Uten øynene dine aldri kunne bli

Mitt eneste ønske, alt jeg strever etter

Er i dine øyne for alltid til å leve

Reist over alle de syv hav

Det er ingenting som jeg ikke ville gi

Kom fra Bahrein, kom til Beirut

Leter etter noen å sammenligne med deg

River ned vinduer og dører

Og jeg kunne ikke finne øynene som dine

Kom fra Bahrein, kom til Beirut

Leter etter noen å sammenligne med deg

River ned vinduer og dører

Og jeg kunne ikke finne øynene som dine

rabboussamai fikarrajaii

fi ainaiha aralhayati

ati ilaika min Haza lkaaouni

arjouka Labbi Labbi Nidai

Kom fra Bahrein, kom til Beirut

Leter etter noen å sammenligne med deg

River ned vinduer og dører

Og jeg kunne ikke finne øynene som dine

• Artist:Shakira
• Album:Laundry Service | Servicio de Lavandería (2001)