Excuses [Finnish translation]

Miksei kukaan auta minua

Olen liian tyhmä, olen liian fiksu

He eivät tule ymmärtämään minua

Olen yksinäinen

He tulevat vihaamaan minua

Eikä ole riittävästi aikaa

On liian vaikeaa auttaa minua

Ja jumala haluaa minun tekevän työtä

Ei lepoa, ei laiskuutta

Nämä tekosyyt, ne palvelivat minua niin hyvin

Ne ovat pitäneet minut turvassa

Ne ovat pitäneet minut jumissa

Ne ovat pitäneet minut lukittuna omaan selliini

Olen liian kaukana kotoa

Se vaatii ihan liikaa energiaa

Eikä minulla ole siihen varaa

Kukaan ei tule koskaan näkemään minua

Nämä tekosyyt, ne palvelivat minua niin hyvin

Ne ovat pitäneet minut turvassa

Ne ovat pitäneet minut jumissa

Ne ovat pitäneet minut lukittuna omaan selliini

Nämä tekosyyt, ne ovat niin tuttuja

Ne ovat pitäneet minut tukossa

Ne ovat pitäneet minut pienenä

Ne ovat pitäneet minut turvassa omassa kuoressani

Tämän tuominen valoon

Horjuttaa heidän perustuksiaan

Ja selkiyttää minun puoleni

Nyt mielikuvitukseni

On ainoa asia joka rajoittaa

Rimaa joka on nostettu korkeuksiin

Kukaan ei voi saada kaikkea, näetkö

Minun täytyy, he haluavat sitä minulle

Enkä voi tuottaa heille pettymystä

En tule koskaan olemaan onnellinen

Nämä tekosyyt, ne palvelivat minua niin hyvin

Ne ovat pitäneet minut turvassa

Ne ovat pitäneet minut jumissa

Ne ovat pitäneet minut lukittuna omaan selliini

Nämä tekosyyt, ne ovat niin tuttuja

Ne ovat pitäneet minut tukossa

Ne ovat pitäneet minut pienenä

Ne ovat pitäneet minut lukittuna omaan selliini

• Artist:Alanis Morissette
• Album:So-Called Chaos