Excuse my french [Spanish translation]

No sé en lo qué debes estar

Entraste como el "AGA KHAN" 1

¿Volaste en un jet?

¿Ganaste una apuesta de un millón de dólares?

Entonces deja que me ponga mis mejores zapatos

Quiero seguir en los mismos viejos pasos (oh)

Dónde bailaste vals como si fueras el mejor (oh)

Dónde tu jardín florece en Mayo

Pero está nevando todos los días

Porque tienes todo lo que quieres

Deberías ser (Deberías ser)

El "HOUDINI" 2 en mi vida

Pero no puedes ver (Pero no puedes ver)

Que nunca podría ser tu esposa

Porque aún soy una dama

No, no soy una chica cualquiera

Que caería por tus líneas 3

No estoy a la defensiva

Tu rutina está desapareciendo y chico

Podría usar a una moza

Sé que mis palabras no me fallarán

Por favor, disculpa mi Francés

(Discúlpame)

Hoy piensas que eres ERROL FLYNN 4

Compartiendo historias dónde crees que has estado (Dónde has estado)

Tu estilo debe ser apretado

Sin un sello en el pasaporte

No puedes ver el enredo en el que estás (Estoy en un enredo y)

¿Por qué ahogarse en un mar de palabras?

Estás hundiéndote ahora, no conseguirás ser escuchado

Así que sólo dale un descanso

Esta vez tu más es menos

Estás hundiéndote solo en este sueño

Deberías ser (Deberías ser)

El "HOUDINI" en mi vida

Pero no puedes ver (Pero no puedes ver)

Que nunca podría ser tu esposa

Porque aún soy una dama

No, no soy una chica cualquiera

Que caería por tus líneas*

No estoy a la defensiva

Tu rutina está desapareciendo y chico

Podría usar a una moza

Sé que mis palabras no me fallarán

Por favor, disculpa mi Francés

(Discúlpame)

1. Aga: término general del respeto hacia un hombre honorable/ palabra persa para “Señor”; Khan: título altaico para soberano.2. 1) Mago y escapista húngaro; 2) Músico (Lo siento, no sé a cual de todos los Houdini's que encontré se refiere)3. Se refiere a toda su palabrería para enamorarla. (No supe cómo traducirlo de manera correcta) 4. famoso actor australiano-estadounidense de cine, conocido por sus personajes de galán, aventurero temerario y héroe romántico.

• Artist:Caro Emerald
• Album:The Shocking Miss Emerald (Deluxe Edition)