Exactly Like You [Croatian translation]

Imala sam prije savršenog dragana,

Ne pravog, samo san,

Prekrasnu ideju nas kao para.

Možeš li zamisliti kako se sad osjećam?

Ljubav je stvarna sada, idealna je.

Ti si baš ono što sam željela,

I sad je lijepo živjeti, raj za živjeti.

Znam zašto sam čekala,

Znam zašto sam znala biti tužna,

Moleći svake večeri za nekoga

Baš kao si ti.

Zašto bismo trošili novac

Na predstavu ili dvije?

Oh, nitko ne radi te ljubavne scene

Baš kao ti.

Zbog tebe se osjećam tako veličanstveno

Želim ti dati svijet.

Ti čini se razumiješ

Svaki budalasti mali plan koji tajno planiram

San koji sanjam.

Sad znam zašto me moja majka

Učila da budem iskrena,

Ona me namijenila nekome tko je

Baš kao ti.

Znam zašto sam čekala,

Znam zašto sam znala biti tužna,

Molila svake večeri za nekoga

Baš kao si ti.

Zašto bismo trošili novac

Na predstavu ili dvije?

Oh, nitko ne radi te ljubavne scene

Baš kao ti.

Zbog tebe se osjećam tako veličanstveno

Želim ti dati svijet.

Ti čini se razumiješ

Svaki budalasti mali plan koji tajno planiram

San koji sanjam.

Sad znam zašto me moja mama

Učila da budem iskrena,

Ona me namijenila nekome tko je

Baš kao ti.

• Artist:Ruth Etting