everything i wanted [Persian translation]

يک رويايي داشتم (خواب ديدم)

هر چيزي که مي خواستم رو بدست مي آوردم

نه اون چيزي که فکر ميکني

و اگر بخوام صادق باشم

اون رويا شايد يک کابوس بودش

براي هرکسي که شايد اهميت بده

فکر کردم مي تونم پرواز کنم

بنابراين از پل گلدن گيت پريدم

هيچکسي گريه نکرد

هيچکسي حتي متوجه نشد

ديدم که همشون همونجا ايستادن

يه جورايي فکر ميکردم اين کارم براشون مهم باشه

يک رويايي داشتم (خواب ديدم)

هر چيزي که مي خواستم رو بدست مي آوردم

اما وقتي که بيدار شدم

تو رو کنار خودم ديدم

و تو ميگي تا وقتي که من اينجا هستم هيچکس نمي تونه بهت آسيب بزنه

نمي خوام اينجا دروغ بگم ، اما ميتوني يادبگيري

اگر ميتونستم جوري که خودت رو ميبيني عوض کنم

براي خودت سوال نميشد که چرا اينجا هستي

اونا لياقتت رو ندارن

سعي کردم فرياد بزنم

اما سرم زير آب بودش

اونا منو آدم ضعيف صدا ميزدن

انگار من دختر کسي نيستم (انگار نه انگار دختر يه نفرم)

مي تونست يک کابوس باشه

اما انگار اونا هم همونجا بودن

و انگار ديروز يک سال پيش بودش

اما دلم نمي خواد بزرام کسي بفهمه

چونکه حالا همگي از من چيزي مي خوان

و دلم نمي خواد نااميدشون کنم

يک رويايي داشتم (خواب ديدم)

هر چيزي که مي خواستم رو بدست مي آوردم

اما وقتي که بيدار شدم

تو رو کنار خودم ديدم

و تو ميگي تا وقتي که من اينجا هستم هيچکس نمي تونه بهت آسيب بزنه

نمي خوام اينجا دروغ بگم ، اما ميتوني يادبگيري

اگر ميتونستم جوري که خودت رو ميبيني عوض کنم

براي خودت سوال نميشد که چرا اينجا هستي

اونا لياقتت رو ندارن

اگه همه اينارو قبلا ميدونستم، بازم انجامش ميدادم؟

بازم انجامش ميدادم؟

اگه اونا ميدونستن چيزايي که گفتن مستقيم تو ذهنم تاثير ميذاره

به جاش چي ميگفتن؟

اگه همه اينارو قبلا ميدونستم، بازم انجامش ميدادم؟

بازم انجامش ميدادم؟

اگه اونا ميدونستن چيزايي که گفتن مستقيم تو ذهنم تاثير ميذاره

به جاش چي ميگفتن؟

• Artist:Billie Eilish
• Album:everything i wanted - Single