Everything [German translation]

Ich kann das größte Arschloch sein

Ich kann mich zurückhalten als käme das aus der Mode

Ich kann das launischste Kleinkind sein, und du hast noch nie jemand getroffen

Der so pessimistisch ist, wie ich es manchmal bin

Ich bin die weiseste Frau, die du je getroffen hast

Ich bin die sanfteste Seele, zu der du je eine Verbindung gespürt hast

Ich habe das mutigste Herz, das du je gesehen hast

Und du hast noch nie jemanden getroffen

Der so optimistisch ist wie ich es manchmal bin

Du siehst das alles

Siehst jeden einzelnen Teil

Siehst das Strahlende in mir

Und liebst das Dunkle in mir

Dir gefällt all das an mir

Wofür ich mich schäme

Es gibt nichts an mir, das du nicht nachvollziehen kannst

Und du bist immer noch hier

Ich gebe aller Welt die Schuld, nur nicht meinem eigenen Anteil

Meine passive Aggressivität ist manchmal zerstörerisch

Ich habe Angst und fasse nicht leicht Vertrauen

Und du hast noch nie jemanden getroffen

Der so verschlossen ist wie ich es manchmal bin

Du siehst das alles

Siehst jeden einzelnen Teil

Siehst das Strahlende in mir

Und liebst das Dunkle in mir

Dir gefällt all das an mir

Wofür ich mich schäme

Es gibt nichts an mir, das du nicht nachvollziehen kannst

Und du bist immer noch hier

Was ich aushalte, das bleibt und spricht lauter als ich es ahnen kann

Was ich aushalte, das liebst du, egal wie schlecht oder gut ich drauf bin1

Ich bin die humorvollste Frau, die du je gekannt hast

Ich bin die langweiligste Frau, die du je gekannt hast

Ich bin die schönste Frau, die du je gekannt hast

Und du hast noch nie jemanden getroffen

Der so "alles" ist wie ich es manchmal bin

Du siehst das alles

Siehst jeden einzelnen Teil

Siehst das Strahlende in mir

Und liebst das Dunkle in mir

Dir gefällt all das an mir

Wofür ich mich schäme

Es gibt nichts an mir, das du nicht nachvollziehen kannst

Und du bist immer noch hier

Und du bist immer noch hier

1. Oder: "... egal wie schlecht oder gut ich dich behandle".

• Artist:Alanis Morissette
• Album:So-Called Chaos