Everybody Wants to Rule the World [Vietnamese translation]

Chào mừng đến với đời, chẳng còn đường lui đâu

Kể cả khi bọn ta đang say ngủ, bọn ta vẫn sẽ thấy

Cậu hành xử với cái cách cậu cho là đúng nhất

Quay lưng lại với Mẹ Thiên Nhiên

Kẻ nào cũng muốn thống trị thế gian này

Đó là khát khao của riêng tôi, đó là ân hận của riêng tôi

Hãy giúp tôi quyết định, hãy giúp tôi tạo ra

tự do cùng ước nguyện

Không có gì là tồn tại mãi mãi

Ai cũng muốn thống trị thế gian này

Có một căn phòng nơi ánh sáng không thể chạm tới cậu

Hãy nắm tay nhau khi những bức tường bắt đầu sập đổ

Khi đấy, tôi sẽ ở ngay đằng sau cậu

Thật vui làm sao, khi chúng ta gần như đã làm được

Thật buồn làm sao, khi bọn họ phải xóa nhòa đi hết

Kẻ nào cũng muốn thống trị thế gian này

Tôi không thể chịu nổi sự lưỡng lự này

Cùng tầm nhìn hạn hẹp

Ai cũng muốn thống trị thế gian

Hãy hứa rằng cậu sẽ không bao giờ làm điều đó

Chỉ là một cái tít, sao phải tin vào nó?

Kẻ nào cũng muốn thống trị thế gian này

Tất cả vì tự do và vì ước nguyện

Không có gì là tồn tại mãi mãi

Ai cũng muốn thống trị thế gian này

• Artist:The Hunger Games: Catching Fire (OST)
• Album:The Hunger Games: Catching Fire