Every Breath You Take [French translation]

A chaque respiration que tu prends

A chaque mouvement que tu fais

A chaque lien que tu brises

A chaque pas que tu fais

Je te regarderai

Chaque jour

Et à chaque mot que tu dis

A chaque jeu auquel tu joues

A chaque nuit que tu passes

Je te regarderai

Oh, ne vois-tu pas

Que tu m'appartiens ?

Comme mon pauvre cœur souffre

A chaque pas que tu fais

A chaque mouvement que tu fais

A chaque vœu que tu romps

A chaque sourire que tu simules

A chaque intérêt que tu réclames

Je te regarderai

Depuis que tu es partie, je suis perdu, sans une trace

Je rêve la nuit, je ne vois que ton visage

Je regarde autour de moi, mais c'est toi que je ne peux pas remplacer

J'ai si froid, et ton enlacement me manque tant

Je pleure sans cesse, bébé, bébé, je t'en prie !

Oh, ne vois-tu pas

Que tu m'appartiens ?

Comme mon pauvre cœur souffre

A chaque pas que tu fais

A chaque mouvement tu fais

A chaque vœu que tu romps

A chaque sourire que tu simules

A chaque intérêt que tu réclames

Je te regarderai

A chaque mouvement tu fais

A chaque vœu que tu romps

Je te regarderai

Je te regarderai

• Artist:The Police
• Album:Synchronicity (1983)