Europe's skies [Persian translation]

خونه‌م اما نمی‌تونم بمونم

در خیال ِ‌توام هر روز

می‌خوام بشناسم وجب به وجب تو رو

برآورده می‌کنی آرزوی ِ من‌ رو؟

می‌گن «هیچ جا خونهٔ آدم نمی‌شه»

خونهٔ من تویی، بشنو دعای ِ من!

نمی‌شناسم‌ِ ِت اما بیشتر وقت بده بهِ‌م

قول بده بشی مال من

پرنده‌ها پرمی‌کشن تو آسمون ِ‌ اروپا

پس می‌شه بگی چرا پر نکشم من؟

عوض شده زمونه، اما من‌َ‌م عوض شدم

زندگی‌م رو از چشم ِ تو می‌بینم

در گذر با کفش‌های گردشگری‌م

اما یک‌رنگ می‌مونم با تو

چون می‌گن «هیچ جا خونهٔ آدم نمی‌شه»

خونهٔ من تویی، پس گمونَ‌م بمونم!

نمی‌شناسم‌ِ ِت اما بیشتر وقت بده بهِ‌م

قول بده مال من بشی

پرنده‌ها پرمی‌کشن تو آسمون ِ‌ اروپا

پس می‌شه بگی چرا پر نکشم من؟

(۲ بار)

.

.

.

.

• Artist:Alexander Rybak
• Album:No Boundaries (2010)