Euch zum Geleit [French translation]

C'est beau, de vous voir tous ici.

Unis pour cet évènement.

Je sais que vous ne vouliez pas emprunter ce chemin,

Je vois que quelques uns pleurent.

Ne versez aucune larme, souvenez vous de la gaité,

De notre temps ensemble.

Dans vos cœurs je continue de vivre,

Je laisse ces lignes pour vous guider.

Maintenant je vais bien.

Je vous suis reconnaissant pour tout,

Pour chaque pas fait ensemble.

Si vous voulez me voir,

Fermez les yeux.

Si vous voulez m'entendre,

Écoutez le vent.

Si vous voulez me voir,

Regardez les étoiles.

Si vous voulez m'entendre,

Venez près du fleuve.

J'ai aimé les bois, la montagne et la mer,

Le Soleil qui pénètre au travers des murs de brouillard

Et réchauffe mon âme de sa lueur,

Surmontant toutes les peurs et les doutes.

J'ai vécu ma vie,

Aimé et souffert,

Reçu, perdu,

Pris, donné,

Ai rit et pleuré,

Me suis réconcilié et disputé,

J'ai atteint la fin et elle a été belle, cette vie.

Maintenant je vais bien.

Je vous suis reconnaissant pour tout,

Pour chaque pas fait ensemble.

Si vous voulez me voir,

Fermez les yeux.

Si vous voulez m'entendre,

Écoutez le vent.

Si vous voulez me voir,

Regardez les étoiles.

Si vous voulez m'entendre,

Venez près du fleuve.

Quand la musique résonne, laissez-moi être près de vous.

Quand vous levez vos cruches et faites la fête, aussi.

En plein jour comme près de la lumière du feu :

Pensez à moi et puis s'il-vous-plait, soyez heureux.

Si vous voulez me voir,

Fermez les yeux.

Si vous voulez m'entendre,

Écoutez le vent.

Si vous voulez me voir,

Regardez les étoiles.

Si vous voulez m'entendre,

Venez près du fleuve.

Si je dois être tout proche de vous,

Enfermez-moi dans vos cœurs,

Venez me rendre visite ici auprès de ma pierre.

• Artist:Schandmaul
• Album:Unendlich