Estatuinha [English translation]

Se a mão livre do negro tocar na argila

O que é que vai nascer?

Vai nascer pote pra gente beber

Nasce panela pra gente comer

Nasce vasilha, nasce parede

Nasce estatuinha bonita de se ver

Se a mão livre do negro tocar na onça

O que é que vai nascer?

Vai nascer pele pra cobrir nossas vergonhas

Nasce tapete pra cobrir o nosso chão

Nasce caminha pra se ter nossa ialê

E atabaque pra se ter onde bater

Se a mão livre do negro tocar na palmeira

O que é que vai nascer?

Nasce choupana pra gente morar

E nasce rede pra gente se embalar

Nasce as esteiras pra gente deitar

Nasce os abanos pra gente abanar

• Artist:Edu Lobo