Estés en donde estés [Russian translation]

Я помню твои поцелуи,

И даже сквозь расстояние я слышу твой голос,

Говорящий, что это было не прощание.

Прости меня, я не могу

Любить тебя, если ты не рядом,

Я не стану любить лишь иллюзию тебя,

Когда время

Вновь сведет нас вместе –

Не сомневайся,

Просто попробуй и увидишь, что произойдет.

Где бы ты ни был,

Я не могу даже пообещать «может быть»,

Жизнь идет вперед,

И я тоже…

Где бы ты ни был,

Просто пойми, что любой путь окажется неверным,

Ведь судьба лишь раз дает шанс.

Забвение – вор,

Далеко унесший нашу любовь,

Миля за милей,

Твой след простыл.

Улица, по которой я иду, односторонняя,

Сейчас, больше чем когда-либо, я знаю, кто я есть,

Если что-то и осталось, это лишь между мной и тобой –

Наша история жива лишь в нашей памяти

Где бы ты ни был,

Я не могу даже пообещать «может быть»,

Жизнь идет вперед,

И я тоже…

Где бы ты ни был,

Просто пойми, что любой путь окажется неверным,

Ведь судьба лишь раз дает шанс.

Ты остался в прошлом,

Все, что было когда-то, не существует,

Перестань думать, что будет «снова»,

Даже не смей!

Где бы ты ни был,

Я не могу даже пообещать «может быть»,

Жизнь идет вперед,

И я тоже…

Где бы ты ни был,

Просто пойми, что любой путь окажется неверным,

Ведь судьба лишь раз дает шанс.

• Artist:Ha*Ash
• Album:Ha*Ash (2003)