Esté donde esté [Serbian translation]
Esté donde esté [Serbian translation]
Više ne želim ovo,
Ovo što osećam,
Da me boli do kostiju,
Ova praznina.
Koja obuzima iznutra,
Nikad nisam mislila da ću patiti,
Bez tvojih poljubaca,
Bez rose tvoje kože.
Sva ova uspomena,
Koja ubija,
Otkad si otišao daleko,
I danas idem krijući.
Tugu u mojim snovima,
Kako bih želela,
Da se odvojim od ovog tela,
Da se probudim bez ovog juče.
Nemam sreće,
Gde god da je,
I sa kim sam ja,
Pojaviš se ti, u mom biću si.
I ne želim da te zaboravim,
Ne mogu da obrišem sećanje,
Ne mogu da te zaboravim,
Ne mogu da obrišem našu istoriju.
Ne želim da upalim moje srce,
Na vibraciju tvog glasa,
Koji me naklanja tvojoj ljubavi,
Tvojoj ljubavi.
Više ne želim ovo,
Ovo što me izjeda,
I uništava u tišini,
Mislim na dane,
Na koje si bio jako unutra,
Ne pronalazim ništa što prevazilazi naša vremena,
Ništa se ne upoređuje sa tobom.
Nemam sreće,
Gde god da je,
I sa kim sam ja,
Pojaviš se ti,
U mom biću si.
I ne želim da te zaboravim,
Ne mogu da obrišem sećanje,
Ne mogu da te zaboravim,
Ne mogu da obrišem našu istoriju.
Ne želim da upalim moje srce,
Na vibraciju tvog glasa,
Koji me naklanja tvojoj ljubavi,
Tvojoj ljubavi.
Uz tebe,
Dala bih sve,
Da osetim,
Tvoja nežna milovanja.
I nikada neću da dozvolim,
Da odeš daleko od mene,
Nikada više,
Više od mene.
I ne želim da te zaboravim,
Ne mogu da obrišem sećanje,
Ne mogu da te zaboravim,
Ne mogu da obrišem našu istoriju,
Ne želim da upalim moje srce,
Na vibraciju tvog glasa,
Koji me naklanja tvojoj ljubavi,
Tvojoj ljubavi.
- Artist:RBD
- Album:Para Olvidarte De Mí [2009]