Esos amores [Romanian translation]

Acele iubiri, atât de dragi, atât de scumpe,

Pe care le-am câştigat şi alteori le-am pierdut...

Iubiri nemăsurate

Sunt parte din viaţa mea.

E greu de trăit fără să ţi le aminteşti.

Acele iubiri din prezent şi din trecut,

Care au lăsat mângâieri pe pielea noastră,

Pe care inima nu le uită,

Chiar dacă au lăsat o rană.

E greu de trăit fără să ţi le aminteşti.

Sunt iubiri de care-mi amintesc în orice clipă,

Le cunosc şi lângă ele am trăit.

În nopţile mele de asemenea le-am avut,

M-au iubit şi totul a fost important.

Refren:

Acele iubiri

Sunt picăturile de parfum ale vieţii,

Ne sunt dragi, Le dorim peste măsură...

Şi în braţele lor, câte vise nu se împlinesc!

Acele iubiri

Sunt momente de tristeţe şi bucurie,

Începutul şi sfârşitul fiecărei zile,

Sosirea iubirii sau despărţirea.

Acele iubiri din prezent şi din trecut,

Care au lăsat mângâieri pe pielea noastră,

Pe care inima nu le uită,

Chiar dacă au lăsat o rană.

E greu de trăit fără să ţi le aminteşti.

Sunt iubiri de care-mi amintesc în orice clipă,

Le cunosc şi lângă ele am trăit.

În nopţile mele de asemenea le-am avut,

M-au iubit şi totul a fost important.

(Refren)

Acele iubiri, atât de dragi, atât de scumpe!

• Artist:Julio Iglesias
• Album:Calor (1992)