Ишкам [Eshgham] [Persian translation]

Он ҷо ки дил додӣ...

Он ҷо ки дил додӣ,

Дигар чӣ Маҷнунӣ?

Дигар чӣ Фарҳодӣ?

Ишқам...

Дар ишқ аммо нест,

Дигар нагӯ соҳил

Майлаш ба дарё нест.

Ишқам...

Оғӯши худ во кун,

Девонагиро бо лаззат тамошо кун

Ишқам...

Ҳиссат тамошоест,

Ҳатто худи Юсуф инқад зебо нест

Ишқам...

Зебои, махсус, ки лабҳои маро бо ишқ Ҳар бор, ки мебӯсӣ

Зебои номаҳдуд, ҳар қиссаи зебое Аз баъди ту зебо буд.

Зебои, махсус, ки лабҳои маро бо ишқ Ҳар бор ки мебӯсӣ

Зебои номаҳдуд, ҳар қиссаи зебое Аз баъди ту зебо буд.

Дил пои ту дилбозад,

Месӯзаду месозад.

Меъмории чашмонат

Тарҳи дигар андозад.

Дар мисри ту аҳромам.

Маъшуқаи хушномам.

Айёми хушӣ дорад.

Аз лутфи ту дарборам.

Зебои, махсус, ки лабҳои маро бо ишқ Ҳар бор, ки мебӯсӣ

Зебои номаҳдуд, ҳар қиссаи зебое Аз баъди ту зебо буд.

Зебои, махсус, ки лабҳои маро бо ишқ Ҳар бор, ки мебӯсӣ

Зебои номаҳдуд, ҳар қиссаи зебое Аз баъди ту зебо буд.

• Artist:Mehrnigor Rustam