Ещё не вечер [Eshchyo ne vecher] [Portuguese translation]

Ainda há tempo, ainda há tempo,

Ainda o caminho está iluminado e os olhos claros.

Ainda há tempo, ainda há tempo,

Ainda estou andando sem hesitação ao seu lado

Podem falar, que a tempestade está se aproximando.

Podem falar, que o coração e os olhos estão enganando (mentindo).

Mas eu não vou acreditar em palavras assim.

Não darei você a ninguém.

Ainda há tempo, ainda há tempo,

Ainda há tempo guardado para nós dois.

Ainda há tempo, ainda há tempo,

Ainda estão abertas as portas da esperança e confiança.

Podem falar, que com o tempo o caminho ficou mais difícil.

Podem falar, a felicidade que passou não tem volta

Mas eu não vou acreditar em palavras assim.

Não darei você a ninguém

Ainda há tempo, ainda há tempo,

Os erros passados não cometeremos de novo

Ainda há tempo, ainda há tempo,

Um dia feliz nascerá para nós dois, meu amado.

Podem falar, que não há nada eterno sob a lua.

Podem falar, que vai terminar a nossa relação

Mas eu não me renderei daqui pra frente para os anos que vem.

Não darei você a ninguém.

• Artist:Laima Vaikule