Es ist zu spät für ein Goodbye [English translation]

It's too late for a "Goodbye",

Too much has happened already

But when you want to say farewell

Just say, "I'll be seeing you."

Feelings don't freeze

When snow falls on roses.

One winter does not rob us of the strength

That keeps us together.

We both may need some time

In order to understand at last.

The sea remains as a memory

When we see each other again.

And so tell me before you leave

"I'll be seeing you somewhere"

Perhaps very soon it might become

For us a "Hey, hello!"

It's too late for a "Goodbye",

Too much has happened already

But when you want to say farewell

Just say, "I'll be seeing you."

And when you have to say farewell

Just say, "I'll be seeing you."

• Artist:Claudia Jung
• Album:Wo kommen die Träume her? (1991)