Έρωτα ή πόλεμο [Erota I Polemo] [Serbian translation]

Reci mi, sada kada je došlo vreme da odem

Stojim pred vratima, otvaram ih

Iza mene si ti i minsko polje koje ima tvoj oblik

Ali liči na nešto drugo

Postali svo dva stranca koja žive u istom gradu

Nismo o tome pričali, ali svi to znaju

Ništa nije skriveno ostalo, ništa se ne može više sakriti

Kada je veza ranjena ili pogođena

Odlazite jedan od drugog, sada odlazite

Dok pokušavate, samo rupe pravite

Rupa u vodi i vas dvoje se davite kao brodolomnici

Kada se otvorite iz dubine duše

Ponekad se ljutim, besnim

Iz mene uvek kaplje otrov besa

Tada želim da te udavim

A drugi put želim širom ruke da ti otvorim

Ljubav ili rat

Šta tražiš od ta dva?

Ljubav ili rat

Reci mi na kraju

Šta želiš od mene

Postani suza

Postani plamen

Pretvori me u pepeo

Traži oproštaj

Postani reč

Postani istina

Postani jedno DA, DA, DA, DA

Da, sve ono što smo rekli

Da, sve ono što smo živeli

Ne zaboravlja se nikada, da, da, da, da

Ono što smo sretali, ono što smo voleli

Među nama će ostati

Da, da, da, da...

• Artist:Anna Vissi
• Album:Nylon - 2005