Eres una mentira [Bulgarian translation]

Измами ме,

открадна всичките ми тайни, за да можеш след това,

да ги разтръбиш.

Измами ме,

взе обичтта ми към теб за да можеш после,

да я предадеш.

Измами ме, измами ме,

срещна ме един следобед в моя живот,

преоблечена като приятелка,

за да можеш после да измислиш лъжата

и да я пуснеш да лети.

Пося в хората

това съмнение което идва и боли

което няранява и убива

расте и остава завинаги летейки във въздуха,

криейки лицето си...

и расте и се влаче

като гаден плевел

гледа те в очите и те кара да плачеш

и те изпълва със болка.

Измами ме

и въпреки, че ще премълча името ти завинаги,

ти го знаеш, измами ме

както мами ястребът своята плячка,

надсмя ми се.

Измами ме, измами ме

безсрамно оскверни моят живот

преоблечна като приятелка

а после измисли лъжата

и я пусна да лети.

Ти си една лъжа

когато сееш съмнението което боли

наранява и убива.

Когато мълчиш, крещиш и страдаш,

и плачеш у пееш,

цялата си една лъжа,

защото живота ти е като на

гнусен плевел

и ако погледна в очите ти, те ме разплакват

и ме изпълват със съжаление.

Пося в хората

това съмнение което идва и боли

което няранява и убива

расте и остава завинаги летейки във въздуха,

криейки лицето си...

и расте и се влаче

като гаден плевел

гледа те в очите и те кара да плачеш

и те изпълва със болка.

• Artist:Isabel Pantoja
• Album:Corazon herido (1992)