Erba di casa mia [French translation]

Herbe de chez moi

Je mangeais vite et ensuite

Je courrais dehors

Quelle émotion !

Un coup de pied à un ballon

Toi qui disais doucement

“Mon amour, je t’aime

Neige fondue au soleil,

Sur l’herbe nos livres

En attendant

E pendant que moi

Je t’apprenais à faire l’amour

Comme une fleur acerbe

se finissait ta chanson

Un autre printemps

Pour celà dans la vie

Aimer une autre fois

Je me berce d’illusion

Qui sait quand ça viendra

Je prends ce qui viendra

Voilà ce que je ferais !

Hérbe de chez moi.

Quanta emozione,

Toi qui disais doucement

Un coup de pied dans un ballon

“Mon amour, je t’aime”

Mais la vie est comme çà,

Celle d’un funembule

Et puis un matin

Revenir enfant

Sembre un étrange jeux

Toujours plus haut

Tu te réveilles avec l’envie

Mais un autre printemps

Qui sait quand il viendra

Pour cette raison de la vie

Je prends ce qui vient

Voilà ce que je ferais !

Hérbe de chez moi.

Aimer de nouveau

Je me berce d’illusion

Aimer de nouveau

Je me berce d’illusion

Voilà ce que je ferais !

Hérbe de chez moi.

• Artist:Massimo Ranieri