Equivocada [Korean translation]

내가 사랑에 빠졌다는 것을 알아요.

알지도 못하는 사이에 잃어 버렸어요.

해가 뜬다는 것은

당신이 사랑을 떠난다는 거예요.

인정하는게 고통스러워요.

잘못한 게 고통스러워요.

그리고 아는게 고통스러워요.

당신이 없는게 더 편하다는 것을.

처음에는 아니었지만.

난 여위어가요.

간신히 당신을 봤어요.

당신은 항상 나를 만들었어요.

당신을 원하는 것처럼.

난 항상 잘못했기 때문에

그것을 보고 싶지 않았어요.

당신에게 인생을 줬기 때문에

시작이 끝나서 모든 것이 끝나기 때문에

그 사람 없이는 살아갈 이유가 더이상 없었기 때문에

결정을 받아들이기 힘들기 때문에

고통이 가는 것을 알기 때문에

그리고 요즘 나는 이해할 수 있어요.

그 여자에게 그랬던 것.

당신은 항상 만들었어요.

끝없이 슬프게.

요즈음 더 이상 할 수 있는게 없어서,

당신을 두고 떠나기로 결심했어요.

너의 무정함에

상처로 남아.

난 여위어가요.

간신히 당신을 봤어요.

당신은 항상 당신을 원하는 것처럼 나를 만들었어요.

난 항상 잘못했기 때문에

그것을 보고 싶지 않았어요.

당신에게 인생을 줬기 때문에

시작이 끝나서 모든 것이 끝나기 때문에

그 사람 없이는 살아갈 이유가 더이상 없었기 때문에

결정을 받아들이기 힘들기 때문에

고통이 가는 것을 알기 때문에

만약 그렇게 내가 느낀다면

왜 아직도 따르는지 모르겠어요.

그에게 내 목숨을 걸고.

난 항상 잘못했기 때문에

그것을 보고 싶지 않았어요.

당신에게 인생을 줬기 때문에

시작이 끝나서 모든 것이 끝나기 때문에

그 사람 없이는 살아갈 이유가 더이상 없었기 때문에

결정을 받아들이기 힘들기 때문에

고통이 가는 것을 알기 때문에

그리고 요즘 나는 이해할 수 있어요.

그 여자에게

당신은 항상 끝없이 슬프게 만들었어요.

• Artist:Thalía
• Album:Primera Fila (2009)