Eppur Si Muove [Turkish translation]

[İngilizce - Nakarat]

Beni uyaran acılarımı bir kenara bırakıyorum

Kararmış zihnimi rahatlatmak için

Ve yolumu sana çıkaranlar

Körleri kör eden bir ışıkla

Tanrım, bitir bu acıyı

Kanım ve gözyaşlarım senin için akıyor, kralım

Oğlum, dikkat et...

...gözünle göremediğin her şeye

Zihnine güven

ve yeteneklerini geliştir

Sen hiç yıldızların ışığına dokundun mu?

Bin yıl boyunca hayal kurdun mu?

Sen hiç yeni doğmuş bir asrın

güzelliğine tanık oldun mu?

Ve şimdi zamanıdır

Yeni bir yola girmenin, görülecek şeylerin

İnsan evrim tarihinin

Sadece zayıf bir yansımasıdır

Ve karanlık zamanlarında

Sana rehberlik edecektir:

[İtalyanca]

Galile'nin ülkesinin güzelliği

Ve en karanlık saatimde

Parlayacaklar

Parlayacaklar benim için

Sonsuza

[Nakarat]

[Almanca]

Titreyen mum ışığında doğmuş,

Karanlık zamanlarda yazılmış,

Eski bir parşömen parçası

Tüy kalemle birleşiyor

Ellerinin çizdikleri

Evrenin çadırından çıkıyor

Bu, zamanın başlangıcıdır

Ve bu dünyayı değiştiriyor

Evrenin çadırı

[İtalyanca]

Titreyen mum ışığında doğmuş,

Karanlık zamanlarda yazılmış,

Eski bir parşömen parçası

Tüy kalemle birleşiyor

Ellerinin çizdikleri

Evrenin çadırından çıkıyor

Bu, zamanın başlangıcıdır

Ve bu dünyayı değiştiriyor

[İngilizce]

Oğlum, iyi bak...

...haçın olmanı istediği her şeye

Gözlerine güven

ve yeteneklerini geliştir

Sen hiç yıldızların ışığına dokundun mu?

Bin yıl boyunca hayal kurdun mu?

Sen hiç yeni doğmuş bir asrın

güzelliğine tanık oldun mu?

Ve zamanı geldi şüphelenmenin

Kutsal ayetlerden

Bu sadece zayıf bir yansıma

Sonsuz evrenimizden

Ve karanlık zamanlarında

Güzellik sana rehberlik edecektir:

[İtalyanca]

Galile'nin ülkesinin güzelliği

Parlayacaklar

Parlayacaklar benim için

Sonsuza

• Artist:Haggard
• Album:Eppur Si Muove (track 08)