Entidade [English translation]

I tried to keep

The worse from happening

But you held me against the well

Well, I'll tell you

I suddenly noticed I was on a dead end

Banished from your heart

I decided I wouldn't suffer anymore

Many times I smelled other scents over your body

Although I was consumed by jealousy

I gave in to you anyway

And a woman like me

Shouldn't be disenchanted like that

She flies into a rage, incorporates1

And then doesn't want to go up2 anymore

Those who live on the tightrope

Learn to balance

And make any scoundrel

Swing in the samba circle

It looks like a lie, it looks like it's unimportant

After everything, it's me who suffers

I see the baiana3 being target of tributes

And making spells to my man

Is this baiana some kind of entity4?

Wife of my man's entity

Did I lose my own identity?

Is it her, is it me?

And a woman like me

Shouldn't be disenchanted like that

She flies into a rage, incorporates1

And then doesn't want to go up2 anymore

Those who live on the tightrope

Learn to balance

And make any scoundrel

Swing in the samba circle

It looks like a lie, it looks like it's unimportant

After everything, it's me who suffers

I see the baiana3 being target of tributes

And making spells to my man

Is this baiana some kind of entity4?

Wife of my man's entity

Did I lose my own identity?

Is it her, is it me?

It looks like a lie, it looks like it's unimportant

After everything, it's me who suffers

I see the baiana3 being target of tributes

And making spells to my man

Is this baiana some kind of entity4?

Wife of my man's entity

Did I lose my own identity?

Is it her, is it me?

It looks like a lie...

1. a. b. A spirit takes hold of her2. a. b. Go back to heaven3. a. b. c. It is a play on 'rodar a baiana'. She means she incorporated the spirit of a baiana, which is a woman from Bahia4. a. b. c. A supernatural one

• Artist:Alcione
• Album:Valeu