♀ [English translation]

Als ich das Mädchen mit den Latzhosen sah

Da war mir eines sofort klar

Sie ist nicht so, wie die anderen sind

Und wo sie ist, weht ein anderer Wind

Und ich ging auf sie zu und ich sagte zu ihr:

"Ich such dich schon seit Jahren, bitte glaube mir"

Sie sagte: "Schwanz ab, Schwanz ab

Runter mit dem Männlichkeitswahn"

"Schwanz ab, Schwanz ab

Runter mit dem Männlichkeitswahn"

"Schwanz ab, Schwanz ab

Runter mit dem Männlichkeitswahn"

Ich musste meine Liebe teuer bezahlen

Sie trat mir in den Bauch mit ihren Sandalen

Ich ging zu Boden, sie war hart wie Zement

Selten war ein Mädchen so konsequent

Und als ich da lag, da wollte sie gehn, ich rief:

"Aber ich liebe dich, kannst du das nicht verstehn?!"

Sie sagte: "Schwanz ab, Schwanz ab

Runter mit dem Männlichkeitswahn"

"Schwanz ab, Schwanz ab

Runter mit dem Männlichkeitswahn"

"Schwanz ab, Schwanz ab

Runter mit dem Männlichkeitswahn"

• Artist:Die Ärzte
• Album:Das ist nicht die ganze Wahrheit (1988)