Encadenada a ti [Greek translation]

Αποφασισμένη να σε αγαπήσω χωρίς περισσότερα

Για να ρίξω τον εαυτό μου στο κενό πίσω

Από αυτήν την παρόρμηση που μου δίνεις

Όταν δεν τολμώ να κάνω περισσότερα

Αποφασισμένη να χάσω ξανά τον εαυτό μου

Σε σήματα καπνού και χαρτιού

Προορισμένη στο να πεθάνω

Αν αυτή η ζωή είναι χωρίς εσένα

Για σένα θα μπορούσα να δω τον ήλιο να τρέμει

'Όταν σε βλέπω να φεύγεις

Έχω δει το φεγγάρι να θρηνεί.

Και είσαι απρόβλεπτος καθώς εσύ είσαι ο άνεμος,

Ανέφικτος εδώ και πολύ καιρό,

Το καταλαβαίνω

Δεμένη μαζί σου

Και εσύ που με εγκαταλείψεις στην προσπάθεια

Να σε κάνω δικό μου για μια στιγμή,

Σε δοκιμάζω,

Δεμένη σε μένα.

Πεπεισμένη ότι δεν υπάρχει δύο χωρίς τρία,

Ότι σύντομα θα περάσει κι άλλο τρένο

Που θα με οδηγήσει στο σημείο που είσαι

Χωρίς τρόπο να επιστρέψω

Τόσο πιθανό και αβέβαιο την ίδια στιγμή

Που είναι δύσκολο για μένα να σταματήσω να πιστεύω

Ότι χωρίς να εξαπατήσω ούτε χαρτόνι

Σήμερα η φαντασία μου έχει εκπληρωθεί.

Για σένα θα μπορούσα να δω τον παράδεισο να ουρλιάζει,

Όταν σε έχω ακούσει να σιωπάς,

Έχω δει την κόλαση κάνοντας προσευχή.

Και είσαι απρόβλεπτος καθώς εσύ είσαι ο άνεμος,

Ανέφικτος εδώ και πολύ καιρό,

Το καταλαβαίνω

Δεμένη μαζί σου

Και εσύ που με εγκαταλείψεις στην προσπάθεια

Να σε κάνω δικό μου για μια στιγμή,

Σε δοκιμάζω,

Δεμένη σε μένα.

Και εσύ...

Και είσαι απρόβλεπτος καθώς εσύ είσαι ο άνεμος,

Ανέφικτος εδώ και πολύ καιρό,

Το καταλαβαίνω

Δεμένη μαζί σου

Και εσύ,εσύ,ωχ,δεμένος σε μένα

Και εσύ ,ου,σε καταλαβαίνω,δεμένος σε μένα.

• Artist:Malú
• Album:Caos (2015)