En mi soledad [Serbian translation]
En mi soledad [Serbian translation]
Дозволи ми да замислим,
Дозволи ми да верујем да
Мислиш на мене,
Како говорим о бесконачности.
Дозволи ми да пребројим звезде
Увек уз тебе ћу лагати себе,
Вероваћу да ме и даље волиш,
Јер је бол јачи
Од моје воље.
Сами ми остаје ноћ са свим страховима
Које остављаш при одласку и навикавам се на тишину
Зашто одлазиш, ако само мислим на тебе?
Понекад дрхтим у тишини и навикавам се на заборав,
Шапућем ти на ухо да ме волиш поново,
Шта ћу радити без тебе ове ноћи у самоћи.
Дозволи ми да пређем са тобом
Према тој страни где је љубав,
Увек још даље,
Само ти и ја
На том једином путу.
Дрхти душа,
Знаш да те још увек волим,
Немам живот
И сломњено срце,
Вероваћу да ме и даље волиш,
Јер је бол јачи
Од моје воље.
Сами ми остаје ноћ са свим страховима
Које остављаш при одласку и навикавам се на тишину
Зашто одлазиш, ако само мислим на тебе?
Понекад дрхтим у тишини и навикавам се на заборав,
Шапућем ти на ухо да ме волиш поново,
Шта ћу радити без тебе ове ноћи у самоћи.
Сами ми остаје ноћ са свим страховима
Које остављаш при одласку и навикавам се на тишину
Зашто одлазиш, ако само мислим на тебе?
Понекад дрхтим у тишини и навикавам се на заборав,
Шапућем ти на ухо да ме волиш поново,
Шта ћу радити без тебе ове ноћи у самоћи.
- Artist:Pastora Soler
- Album:Corazón congelado (2001)