En kungens man [Italian translation]

Maria va per la via

che porta al villaggio.

Ride e canta

alle allodole nel cielo.

Sta andando al mercato

per vendere un po' di pane,

e il sole splende caldo e grande

e dipinge il cielo di rosso.

Lì incontra un gran signore

su un cavallo dalla folta criniera.

Dice: "sono un uomo del re,

e mi prendo quel che voglio,

e tu sei troppo bella

per non avere un uomo;

seguimi nella foresta,

ti mostrerò tutto il mio potere."

La butta giù nell'erba

e si approfitta del suo corpo.

Lei si divincola e lo prega

di smettere per l'amor di Dio.

Ma il cavaliere non fa che ridere,

ubriaco della sua potenza.

Allora lei prende il suo coltello e colpisce

e il cavaliere è morto.

Imprigionarono Maria

e la lapidarono a morte;

ma la memoria del cavaliere

fu celebrata ogni anno.

Sì, i signori sono fatti eroi,

e il popolo viene condannato,

e noi che abbiamo visto com'è andata...

ci dicono che abbiamo sognato.

• Artist:Björn Afzelius
• Album:Jag är som jag är... (1978)