빈털터리 [Empty / Broke] [English translation]

Distributing my sadness to missing you

Distributing my pain so I can erase you

I lost many things but I’m getting things taken away too

Even though you’re not next to me, you’re killing me

So I’ll die for you

If this is love too, let’s do it, woo

I risked my all on this game

As a punishment, I’m sinking

Tied up to the memories

I know this isn’t right but I’m hoping again

Maybe you might come back

Every night, in my dreams, I’m holding your hand

But when I wake up, it’s just the edge of my blanket

Nothing’s left, my love

You’re the only one who has me

Was my heart too hot for you?

There’s only memories that are all burnt up

Nothing’s left anymore

I’m completely empty

Nothing’s left anymore

Oh ya ya ya

The hair tie you left behind

There’s no need to keep it, right?

Keeping the past in the past

Has its own meaning, right?

Time is medicine, longing is poison

As I get better, I get more scars, loop

It hurts so bad

I close my eyes but I keep hearing you

Spreading through my dry lips

When my flowing tears all dry up

My heart will split even more

I know this isn’t right but I’m hoping again

Maybe you might come back

Every night, in my dreams, I’m holding your hand

But when I wake up, it’s just the edge of my blanket

Nothing’s left, my love

You’re the only one who has me

Was my heart too hot for you?

There’s only memories that are all burnt up

Nothing’s left anymore

I’m completely empty

Nothing’s left anymore

Oh ya ya ya

You’re rising, I’m setting

Though I’ve never had you in the first place

Did I start hating you

Because I felt like I would lose everything?

I’m just living day by day

I wish there was no tomorrow

Right now, you’re somewhere

Having forgotten all about me

Nothing’s left, my love

You’re the only one who has me

Was my heart too hot for you?

There’s only memories that are all burnt up

Nothing’s left anymore

I’m completely empty

Nothing’s left anymore

Oh ya ya ya

• Artist:Yong Jun Hyung
• Album:Empty