Emporte-moi [Hungarian translation]

Párizs éjszaka, a Pigalle fénye ég

A bár ajtók mögött a hangok hívogatnak

A zord fény alatt, kényszer mosoly égett

Két volt szerelmes pár egymás szemébe nézett.

Vigyél messze, messze innen el

Vigyél oda ahonnan jöttem

Szakíts ki ebből a zord világból

Vigyél messze, messze innen el

Párizs éjszaka, az ember szíve lassul

A zord fény alatt, meghívnak egy mosolyra

A zord fény alatt, emlékek száza zaklat

Két volt szerelmes pár megölelték egymást

Vigyél messze, messze innen el

Vigyél oda ahonnan jöttem

Szakíts ki ebből a zord világból

Vigyél messze, messze innen el

Kora reggel, az ég rózsaszín lett.

Pigalle elsötétül, az utcák kiürülnek

Egy kocsmában, a főnök tombol halkan

Mert az utolsó nő, csak ezt dúdolázta:

La-la-la...

La-la-la...

La-la-la...

Vigyél messze, messze innen el...

• Artist:Édith Piaf