Emmylou [German translation]

Oh, die bitteren Winde ziehen auf

Und ich vermisse den Sommer jetzt schon

Stockholm ist kalt, aber man hat mir erzählt

Ich wurde geboren, um dieses Wetter zu ertragen

Wenn du es bist, den ich wie einen Geist in meinen Gedanken finde

Bin ich besiegt und trage gerne diese Krone

Ich werde deine Emmylou sein und deine June

Wenn du mein Gram und mein Johnny bist

Nein, ich verlange nicht viel von dir

Sing nur, Liebling, sing mit mir

Nun weiß ich, dass Dinge einfach nicht wachsen

Wenn du sie nicht mit Geduld versiehst

Und ich war dort, bevor ich die Tür aufhielt

Für jeden Fremden mit einem Versprechen

Aber ich halte es zurück, dass ist meine Schwäche

Jeder Morgen kommt an mein Fenster zurück

Und er bringt mich zu dir und ich schaff' es einfach nicht hindurch

Aber ich frage nicht nach einem Sturm

Ich werde deine Emmylou sein und deine June

Wenn du mein Gram und mein Johnny bist

Nein, ich verlange nicht viel von dir

Sing nur, Liebling, sing mit mir

Und ja, ich habe dich vielleicht angelogen

Du hättest nichts Gutes davon, die Wahrheit zu kennen

Ich war verängstigt aber hielt daran fest

Ich brauche dich jetzt zu guter Letzt

Ich werde deine Emmylou sein und deine June

Wenn du mein Gram und mein Johnny bist

Nein, ich verlange nicht viel von dir

Sing nur, Liebling, sing mit mir

Ich werde deine Emmylou sein und deine June

Wenn du mein Gram und mein Johnny bist

Nein, ich verlange nicht viel von dir

Sing nur, Liebling, sing mit mir

Sing nur, Liebling, sing mit mir

• Artist:First Aid Kit
• Album:The Lion's Roar [2012]