Embarrassment [Spanish translation]

Recibí una carta el otro día,

No parecen querer conocerte,

Han impuesto su calificación,

En las primeras dos lineas se leía.

No vengas a vernos más,

Aléjate de nuestra puerta

No vuelvas más por aquí

¿Qué fue lo que hiciste?

Nuestra tía, dice que no quiere saber más,

Qué pensarán nuestros vecinos,

Pensarán que nosotros no,

Pero yo sí, porque sé que creen que yo no.

Nuestro tío, dice que no quiere saber más,

Dice que somos una desgracia para la raza humana,

¿Cómo puedes mostrar tu cara,

cuando eres una desgracia para la raza humana?

Dieron su palabra, eres una vergüenza,

Sí, una vergüenza, una sanción viviente,

La intención que has fichado

Fue una intención pasada por alto.

Ellos dicen que te alejes

No te quieren hoy en casa,

Aléjate de nuestra puerta,

No vuelvas más por aquí.

Nuestro papá, dice que no quiere saber más,

Es una cuestión seria,

Es muy tarde para reconsiderar,

¡Nadie te va a querer conocer!

Nuestra mamá, dice que no quiere saber más,

Me siento el doble de vieja, dice,

Pensé que tenía una cabeza en el hombro,

Porque me siento el doble de vieja

Me siento el doble de vieja.

Eres una vergüenza...

• Artist:Madness