Baggy Trousers [French translation]

Les vilains garçons dans des écoles malsaines

Les directeurs d'école enfreignent toutes les règles

S'amusant et jouant les imbéciles

Démolissant les outils de menuiserie

Tous les professeurs du pub

Passant à coté du tabac

Essayant de ne pas penser au moment où

La cloche de l'heure du déjeuner va de nouveau sonner

Oh quel plaisir on a eu

Mais, est-ce que ça a vraiment mal tourné

Tout ce que j'ai appris à l'école

Comment se plier sans enfreindre les règles

Oh quel plaisir on a eu

Mais à l'époque, ca semblait si mauvais

D'essayer différentes manières

Pour changer les choses

Le directeur en a eu assez aujourd'hui

Tous les enfants sont partis

Parti se battre avec l'école d'à côté

Chaque trimestre, c'est la règle

Assis seul, il plie sa canne

Les mêmes vieux derrière encore

Tous les petits racontent des histoires

Ils rentrent à la maison et écrasent des escargots

Oh quel plaisir on a eu

Mais, est-ce que ça a vraiment mal tourné

Tout ce que j'ai appris à l'école

Comment se plier sans enfreindre les règles

Oh quel plaisir on a eu

Mais à l'époque, ca semblait si mauvais

D'essayer différentes manières

Pour changer les choses

Beaucoup de filles et beaucoup de garçons

Beaucoup d'odeurs et beaucoup de bruit

Jouant au football dans le parc

Les Pushbikes à la tombée de la nuit

Pantalons larges, chemise sale

S'arrachant les cheveux et mangeant de la terre

Un professeur vient pour casser l'ambiance

Dos de la tête avec un gobelet en plastique

Oh quel plaisir on a eu

Mais, est-ce que ça a vraiment mal tourné

Tout ce que j'ai appris à l'école

Comment se plier sans enfreindre les règles

Oh quel plaisir on a eu

Mais à l'époque, ca semblait si mauvais

D'essayer différentes manières

Pour changer les choses

Pantalon baggy, pantalon baggy, pantalon baggy

Pantalon baggy, pantalon baggy, pantalon baggy

• Artist:Madness
• Album:Absolutely