Elveda [French translation]

Le vent te caresse le visage mais tu ne peux pas le toucher

Le soleil te touche le corps mais tu ne peux pas tendre les mains vers lui

Cette chanson est la tienne mais tu ne peux pas la faire taire

Chaque voyageur veut partir

Quoi que tu fasses, tu ne peux pas t'arrêter

Adieu, adieu mon coeur brisé, mon poignet tailladé

Adieu, adieu mon visage incliné, mes mains froides

Adieu, adieu ma voix rauque, mon teint pâle

Adieu, adieu

Lorsqu'on est perdu dans un mensonge

Personne ne peut arrêter les nuages lorsqu'ils pleuvent à verse

Pourquoi ne peut-on faire taire les espoirs brisés en nous

Je suis tombé, je me relèverai quand Dieu me tendra les bras

Je voulais que Dieu me trouve

Qu'il aime tous ses enfants égarés

Adieu, mon coeur, adieu solitude, adieu larmes

Adieu pluies, adieu neige, adieu automne, adieu hiver

Adieu vents, adieu arbres, oiseaux

Adieu ailes fatiguées

Adieu papillon, adieu ange de la mort

Adieu enfant perdu, adieu fable mensongère

Adieu mon silence, adieu mon coeur

Adieu amour

• Artist:Cem Adrian
• Album:Siyah Bir Veda Öpücüğü (2012)