Elevator [French translation]

J'avais un rêve la nuit dernière

Je ne savais pas sur quel étage descendre

Les portes, elles se sont ouvertes sur 4 et 5 et 6

Et t'étais disparu, complètement

Je n'avais pas compris

Je ne voulais pas savoir

Au moins j'ai pris ma chance

Je devais le laisser aller

L'ascenseur monte

L'ascenseur descend

Et tu vas avec le rythme

Jusqu'à ce que tes pieds retouchent le sol

C'est un tour sans fin

Parfois il t'emmène vers le haut

Parfois il te déchire à l'intérieur

Mais c'est les papillons

Qui te font te sentir si vivant, si vivant

Tu dois remonter vers le haut

Et dans mon rêve la nuit dernière

Les portes elles se sont fermées finalement et j'étais là, quelque part

Tout seul dans ma réalité dans une boîte vide

Qui est remplie de l'air

Mais je m'en fous, non

La prochaine fois je l'arrangerai

La prochaine fois je serai bien

J'aurai un différent rêve cette nuit

Demain c'est un autre jour

L'ascenseur monte

L'ascenseur descend

Et tu vas avec le rythme

Jusqu'à ce que tes pieds retouchent le sol

C'est un tour sans fin

Parfois il t'emmène vers le haut

Parfois il te déchire à l'intérieur

Mais c'est les papillons

Qui te font te sentir si vivant, si vivant

Tu dois remonter vers le haut

Tu ne sauras jamais

Ce que tu vas recevoir

Ce à quoi tu n'attends pas viendra et te trouvera

Si tu ris ou pleures

Si tu fuis et te caches

Mais c'est bon

L'ascenseur monte

L'ascenseur descend

Et tu vas avec le rythme

Jusqu'à ce que tes pieds retouchent le sol

C'est un tour sans fin

Parfois il t'emmène vers le haut

Parfois il te déchire à l'intérieur

Mais c'est les papillons

Qui te font te sentir si vivant, si vivant

Tu dois remonter vers le haut

• Artist:David Archuleta