El tren se va [Italian translation]

Sto piangendo alla stazione:

Il treno sta partendo e non posso farti restare

Insieme a me.

Sai bene del mio dolore,

Perché anche i tuoi occhi tristi

Non riescono più a sorridere.

Guardo il gran orologio,

Dato che manca un solo minuto;

Poi te ne andrai, poi te ne andrai

Dicendomi "addio".

Ed io resterò qua

Solo soletto sul binario,

Circondato da gente che ignora il mio sguardo.

La mia vita se ne va

Nolente su quel treno,

Pensando alle carezze e ai baci del passato.

Il mio mondo è ormai finito:

Se non ci sei tu,

Perde ogni valore,

Perché mi hai appena detto "addio".

Non mi importa di nulla

E nulla voglio,

Perché senza il tuo amore, io muoio.

Non mi importa di nulla

E nulla voglio,

Se non ho il tuo amore.

Poi te ne andrai, poi te ne andrai

Dicendomi "addio".

Ed io resterò qua

Solo soletto sul binario,

Circondato da gente che ignora il mio sguardo.

La mia vita se ne va

Nolente su quel treno,

Pensando alle carezze e ai baci del passato.

Il mio mondo è ormai finito:

Se non ci sei tu,

Perde ogni valore,

Perché mi hai appena detto "addio".

Non mi importa di nulla

E nulla voglio,

Perché senza il tuo amore, io muoio.

Non mi importa di nulla

E nulla voglio,

Se non ho il tuo amore.

• Artist:Nino Bravo
• Album:Puerta de amor (1972)