América [French translation]

Lorsque le chaud soleil brille

avec un nouvel éclat,

dorant les sables

Lorsque l'air est toujours propre

dans la douce lumière

de les étoiles

Là où l'amour devient feu

les pourparlers de rivière

et la montagne est jungle

Aujourd'hui, j'ai trouvé un endroit

pour nous à la fois dans cette nouvelle terre.

America, America

tout un immense jardin

C'est l'Amérique.

Lorsque Dieu créa le jardin d'Eden

il pensait en Amérique.

Dans chaque nouveau soleil

le ciel commence à brûler

et je peux écouter le vent

ce qui m'amène avec sa chanson

une plainte de l'amour

comme une lamentation

Le parfum d'une fleur

le rythme d'un tambour

dans les Prairies

danses de guerre et la paix

d'un peuple qui toujours

ne pas briser leurs chaînes

America, America

tout un immense jardin

C'est l'Amérique.

Lorsque Dieu créa le jardin d'Eden

il pensait en Amérique.

• Artist:Nino Bravo
• Album:... y volumen 5 (1973)