الرسالة [El Resalah] [English translation]

And even the message is not for me

He sent it [to me] by mistake and I

am in such a [bad] state, by God

He's written a letter and next to it a heart

My situation is tough, is it possible

that he found a lover with my name?

He wrote me: "Looking pretty,

time passed quickly!"

And I haven't seen his face for over a month!

[It's] not [for] me then; he betrayed and deceived me

By God, he is busted, turned out to be a betrayer, the message gave him away

Liar, I know he doesn't tell the truth

No, he did not fall in love like me nor

did his heart one time love me

He no longer has an excuse

Previously I used to be in doubt and now

the game became clear and [I] understood [it]1

I won't feel regretful and defeated if I lost him

And I can leave him confidently with a clear conscience

Tell him it's done for, everything is over

Enough stories, his writing2 does not

work for me; I don't want it

And I won't remember him or excuse him

You see, I will start

a new love story after him [leaving]

The message that was mistakenly sent by mobile phone, let

him edit it, see the name and resend it

1. I.e: his games/deceit were revealed2. I.e: lying/making up stories

• Artist:Houda Saad
• Album:El Resalah 2015