El reloj [French translation]

Horloge n'indique pas les heures

car je vais devenir fou:

elle s'en ira à jamais

quand le jour se lèvera à nouveau

Il ne nous reste que cette nuit

pour vivre notre amour

et ton tic-tac me rappelle

ma douleur irremédiable

Horloge, arrête de tourner

car ma vie s'éteint:

elle est l'étoile

qui illumine mon être

et moi sans son amour je ne suis rien

Arrête de ta main le temps.

Rends cette nuit éternelle

afin qu'elle ne me quitte jamais

afin que le jour ne se lève jamais

• Artist:Luis Miguel
• Album:Romances (1997)