القلب يعشق [El Qalb Yaashak] [Hebrew translation]

הלב אוהב כל יפה

וכמה ראיתי יופי, יא עין

אשר אמיתי באהבה מועט.. מועט

ואם יתמיד - ימשך יום ולא יומיים

ואשר אהבתי היום - מתמיד ונמשך

לא ינזוף בשב, ואין הגערה מטבעו

אחד ואין שני לו, מלוא המציאות אורו

קראני לביתו - לגבול שער ביתו

וכאשר נגלה לי - בדמעות שוחחתי איתו

הייתי מתרחק ממנו - והיה קורא לי

ויאמר- סופך - יום יבוא יכנע ותבוא אלי

השמע לי יא עבדי.. השמע לי לבדי

מה לך חביבי זולתי - לפני או אחרי

אני אשר חננתיך מבלי שתדבר

ואני אשר למדתיך מבלי שתלמד

ואשר נתתיך - לו תחשבו בידיך

תראה טובי עליך - גדול מכל דבר

הכנע לנו.. הכנע לנו.. שלום יהיה לך

מכה ובה הרי האור משקיפה על הבית הנושב

נכנסנו בשער השלום.. השלום מילא את ליבנו

במחילת אל רחום

מעלינו יוני ההגנה - מספר כוכבי השמים

הציפורים חגות מעלינו - אלפים בזה אחר זה

ציפורים תברכנה את האורחים בסליחה וברחמים

ואשר הציב מסלולן - אחד ואין שני לו

הגענו אל הגן - בו קרני הוד מן העדן

בו ישיגו האהובים כל שייחלו

בו עונג ושמחה, ובו אור על גבי אור

וכוס האהבה תסוב, ואשר ישתה - ישיר

ומלאכי הרחמן חברים למשתה

יבואו יבשרונו אריכת אפים ומחילה

לו ישיגו חברינו, ישיגו את שהשגנו

יא רבי - הבטיחם יא רבי וקבלנו

• Artist:Oum Kalthoum
• Album:El Qalb Yaashak (لقلب يعشق)