El pobre alegre [English translation]

Sóc pobre i no envejo

La vida d'un ric,

Car jo me la passo

Molt més divertit!

Jo gaudisc la vida

Sense mal de caps:

Jo cant i m'alegro

Quan Jesús és nat!

Matinet em llevo

I me'n vaig a la font;

Me'n rentuc la cara

I és fora la son.

I el ric no pot fer-ho

Car no és pas llevat;

Jo cant i m'alegro

Quan Jesús és nat!

Jo en tinc una jupa

Tota de vellut:

No és ampla ni estreta,

Hi cabo tot just...

Ai, pobre de mi,

Que se m’ha esparracat!

Mes cant i m’alegro

Quan Jesús és nat!

Josep i Maria

Pobres vàren ser:

Maria filava,

Sant Josep fuster.

Si hem d'ésser pobres,

Siguem-ho de grat:

Jo cant i m’alegro

Quan Jesús és nat!

• Artist:Christmas Carols