الحقيقة [El Haqiqa] [English translation]

لَو قلت لَك كُلْ اللَي عايِزَة أَقُولهُ مش هتعيش دقِيقَة

إنت أَضْعف من كَلامي إنت مش قدّ الحَقِيقَة

لٰكِن لَو انت مصْرّ تسْمَع مُضْطَرَّة اقُول وَاعْلن وَاصارِحكِ

بَسّ ماتلومنيش لَو اللَيّ هقوله صَدَمَك وَلّا جَرحَك

لَو قلت لَك كُلْ اللَي عايِزَة أَقُولهُ مش هتعيش دقِيقَة

إنت أَضْعف من كَلامي إنت مش قدّ الحَقِيقَة

لٰكِن لَو انت مصْرّ تسْمَع مُضْطَرَّة اقُول وَاعْلن وَاصارِحكِ

بَسّ ماتلومنيش لَو اللَيّ هقوله صَدَمَك وَلّا جَرحَك

في سر لازم تعرفه شايلاه في قلبي كام سنة

اللي عاشت جنب منك واحدة تانية مش أنا

واحدة ماعرفهاش لكنّي عايشة دورها عشان ارضيك

بس انا عمري ما عشت معاك في يوم ولا كنت ليك

في سر لازم تعرفه شايلاه في قلبي كام سنة

اللي عاشت جنب منك واحدة تانية مش أنا

واحدة ماعرفهاش لكنّي عايشة دورها عشان ارضيك

بس انا عمري ما عشت معاك في يوم ولا كنت ليك

انا أقوى من الواحدة اللي كانت واقفة ساكتة مابين إيديك

حتى ضعفي ماكانش ضعف دي قوتي بتعطف عليك

انا قولتلك شيء من الحقيقة رفضته ماقدرتش عليه

أمّال بقى لو قلتلك باقي الحقيقة هتعمل إيه؟

في سر لازم تعرفه شايلاه في قلبي كام سنة

اللي عاشت جنب منك واحدة تانية مش أنا

واحدة ماعرفهاش لكنّي عايشة دورها عشان ارضيك

بس انا عمري ما عشت معاك في يوم ولا كنت ليك

في سر لازم تعرفه شايلاه في قلبي كام سنة

اللي عاشت جنب منك واحدة تانية مش أنا

واحدة ماعرفهاش لكنّي عايشة دورها عشان ارضيك

بس انا عمري ما عشت معاك في يوم ولا كنت ليك

• Artist:Assala Nasri