El dimoni escuat [French translation]

Allà sota una penya

N'és nat en Jesuset

Nuet, nuet...

Que és fill de mare verge

I està mig mort de fred,

Nuet, nuet...

I està mig mort de fred!

En bon Josep li deia:

«Jesus, què esteu fredet?

Pobret! Pobret!»

La Verge responia:

«Per manca d'abriguet,

Pobret! Pobret!

Per manca d'abriguet!»

Pastors hi arribaren

A prop de mitja nit,

Cric-cric, cric-cric...

Veient que tots hi anaven,

Del gran fins al més xic

Cric-cric, cric-cric...

Del gran fins al més xic!

A prop d'allí hi passava

An dimoni escuat

Patrip, patrap!

Sentint tanta gatzara

A dins se n'és ficat

Patrip, patrap!

A dins se n'és ficat!

Els pastorets, en veure'l,

S'hi llencen al damunt

Patim! Patum!

I tantes li en mesuren,

Que el deixen mig difunt!

Patim! Patum!

Que el deixen mig difunt!

La llenya d'en Banyeta

Ha estat oli en un llum

Ferum, ferum...

Ja hi ha només el rastre

De sofre, foc i fum!

Ferum, ferum...

De sofre, foc i fum!

Un cop reneix l'albada

El món s'omple de pler

Què bé! Què bé!

Porteu la nova grata

Que és nat el Rei del Cel,

Què bé! Què bé!

Que és nat el Rei del Cel!

• Artist:Christmas Carols