El cargolet [French translation]

Un cargolet se n’anava a la fira,

Perquè volia comprar uns esclops.

Quan hi va arribar

Ja no era pas de dia

I se’n va tornar descalç!

Un cargolet se n’anava a l’escola

Perquè volia saber cantar.

Quan hi va arribar

Ja l’escola n'era sola:

Havia arribat l’Estiu!

Un cargolet se n'anava a la platja

Perquè volia anar a pendre el sol.

Quan hi va arribar,

La platja era ja tancada:

Havia arribat la Tardor!

Un cargolet se n'anava a la prada

Perquè volia fer un ram de flors.

Quan hi va arribar,

Tota l'herba era glaçada:

Havia arribat l'Hivern!

Un cargolet se n’anava de ronda,

Perquè volia arribar al Japó.

Al cap de cent anys

Ja es trobava prop la porta

De la casa del cantó...

• Artist:Catalan Children Songs