El aire y el baile [Arabic translation]

أقسم بأني لا أخشى إخبارك وجها لوجه ، مواجهتك بالحقيقة و أتحداك ، علّ ذلك يعطيني متعة الضحك في النهاية

لم أكن أتطلع لحبك للأبد

لكن ملجأي كان بين ذراعيك

و قصتنا كانت عظيمة بالفعل

هيا ارحل من هنا بهدوء ، لم يتبق شيء لأن يحكى عنه

و الهوا، و الهوا

و الهوا كان أصدق شاهد على الصمت الذي عاش بيننا

برقصة ،برقصة

برقصة واحدة سكنت بها الأصوات من حولنا لكن ماذا عساي أن أفعل بمشاعري التي استيقظت

وقتها الواحدة تلو الأخرى ،

و عيناك تنظر إلي الان .. اااه

كثير من الوعود أسمعها تبكي

و نبض الأوتار تتوقف عند حلول المساء

كله يعني أنه قد فات الآوان بالفعل ..

الكثير من العقبات تواجهنا

لأننا نحب بعضنا البعض

باسم الحب ، سأغني لك

بالرغم أنني لا أشعر بذلك

و لتكن هذه هي المرة الأخيرة التي ننظر فيها إلى بعضنا ، هانحن وصلنا لنهاية الطريق

و الهوا، و الهوا

والهوا كان أصدق شاهد على الصمت الذي عاش بيننا

برقصة ،برقصة

برقصة واحدة سكنت بها الأصوات من حولنا لكن ماذا عساي أن أفعل بمشاعري التي استيقظت

وقتها الواحدة تلو الأخرى ،

و أنت تنظر إلي الان .. اااه

و ها أنا أخبرتك بكل شيء

في خضم كل هذه الحرب دون زيادة

و ها أنا أتدارك نفسي

متحلية بالشجاعة

قبل أن تصعقني غيوم هذه العاصفة

و الهوا ، و الهوا الذي يبكي دموعك

و الهوا ،

و الهوا الذي يرقص من أجلي

• Artist:India Martínez
• Album:Palmeras