Einer dieser Steine [Serbian translation]
Einer dieser Steine [Serbian translation]
Raspao i od zivota zabelezen
Ogorcen i okruzen drazima
Ko u zatvoru, uvek isto
Svaki moj korak je stvarao probleme
nocima potonuo na grozan nacin
umalo se udavio u jezeru sranja
Niko me nije poveo, falila mi je zrelost
Ali neke kamene moras samo strugati
Ti si navratila, ponela si svoj kompas
Videla si da je taj kamen poseban
Ponela si ga a ne bacila u moru
Poklonila si mu jedno veliko toplo mesto u tvom srcu
Znas li jos ono mesto, gde sam te cekao?
Ledja uz ledja sam lezao tamo sa drugim kamenjem
Bio sam hladan, bez dom i sam
Dok nisi dosla ti bio sam samo jedan od tih kamena
Bio sam uprasnjen dok me nisi nasla
Pokrenula si mi, konacno dala okret
Bio sam hladan, okamenjen i sam
Dok nisi dosla, bio sam samo jedan od tih kamena
Znas li jos ono mesto, gde sam te cekao?
Ti me gradis, legnes pored mene
Mogu o svemu pricati sa tobom
ili bez reci samo gestikulirati
Tada ne bih tako nesto sigurno kapirao
Dovela si me na nove puteve
Prvi put sam osetio zivot
Znam da se ovakva sreca ne desava svakom
nikad necu otici samo sam zbog tebe ovde
Ti si navratila, ponela si svoj kompas
Videla si da je taj kamen poseban
Ponela si ga a ne bacila u moru
Poklonila si mu jedno veliko toplo mesto u tvom srcu
Znas li jos ono mesto, gde sam te cekao?
Ledja uz ledja sam lezao tamo sa drugim kamenjem
Bio sam hladan, bez dom i sam
Dok nisi dosla ti bio sam samo jedan od tih kamena
Bio sam uprasnjen dok me nisi nasla
Pokrenula si mi, konacno dala okret
Bio sam hladan, okamenjen i sam
Dok nisi dosla, bio sam samo jedan od tih kamena
Samo sam bio uprasnjen, sed i bez plana
Dok nisi dosla ti, ponela me sa sobom
Niko me ne treba vise spasiti
To si vec ti ucinila stim sto si dosla
s'tobom ponela
Znas li jos ono mesto, gde sam te cekao?
Ledja uz ledja sam lezao tamo sa drugim kamenjem
Bio sam hladan, bez dom i sam
Dok nisi dosla ti bio sam samo jedan od tih kamena
Bio sam uprasnjen dok me nisi nasla
Pokrenula si mi, konacno dala okret
Bio sam hladan, okamenjen i sam
Dok nisi dosla bio sam samo jedan od tih kamena
Bez dom i sam, samo jedan od tih kamena
- Artist:Sido
- Album:30-11-80 (2013)