Ein bisschen Goethe, ein bisschen Bonaparte [Russian translation]

Немного Гёте, немного Бонапарт –

Так он должен выглядеть – мужчина, которого я жду.

Немного ума, немного мужества –

Для моего сердца*, да, это было бы славно!

Немного Гёте, немного Бонапарт –

Так он должен выглядеть – мужчина, которого я жду.

Немного мужества, немного ума –

Если бы я только знала, где он живёт и как его зовут!

У одного были сильные руки,

Но он не был "великим светилом"**.

У другого было много мозгов,

Но это тоже был не тот мужчина.

Немного Гёте, немного Бонапарт –

Так он должен выглядеть – мужчина, которого я жду.

Немного мужества, немного ума –

Если бы я только знала, где он живёт и как его зовут!

Один был немецким мастером спорта,

Но он стеснялся целоваться***.

Другой был Казанова,

Следовательно, не был верен.

Немного Гёте, немного Бонапарт –

Так он должен выглядеть – мужчина, которого я жду.

Немного ума, немного мужества –

Для моего сердца, да, это было бы славно!

Немного Гёте, немного Бонапарт –

Так он должен выглядеть – мужчина, которого я жду.

Немного мужества, немного ума –

Если бы я только знала, где он живёт и как его зовут!

Если бы я только знала, где он живёт и как его зовут!

• Artist:France Gall